⏳ Mist of Love | Leh Bun Pa Karn
Zamanı Aşan Aşk ⏳
Ülke: Tayland
Bölüm Sayısı: 14
Kanal: Channel 3
Süre: 1 saat 50 dakika.
Konusu: Plerngfah, gençliğinden beri insanların önceki yaşamlarını görme
yeteneğine sahip birisidir. Ailesi, bu garip semptomlarını tedavi etmek
amacıyla Amerika'da yaşamaya karar verir. Plerngfah, artık garip
görüntüler ve rüyalar görmeyi kesmiştir. 20 yıl sonra, Plerngfah
Tayland'da yaşamaya ve Kanal 6'da haber muhabiri olarak çalışmaya başlar.
Bir kaç antik eserin ortaya çıkmasıyla, genç bir arkeoloji profesörü olan
Sitang ile tanışır. Plerngfah yeniden geçmiş yaşamları görmeye başlar.
Sitang'ın ruh eşi olduğundan ve daha önceki bir çok yaşamda birlikte
olduklarından emin olur. Daha önceki yaşamlarındaki düşmanlar, yeni
yaşamlarında da peşlerini bırakmamaktadır. Plerngfah ve Sitang'ı ayırmak
için planların devam ederler.
Başrol Oyuncular:
James Jirayu Tangsrisuk
Natapohn Tameeruks
Çevirmen: doorcreak - Düzenleyen: PistachioGreen
Eğer herhangi bir sorun olmazsa haftada 1 bölüm izleyebileceksiniz.
Çevirmenimizin hızına ve müsaitliğine göre haftada 2 bölüm bile
izleyebilirsiniz. Bazı nedenlerden dolayı aksama gerçekleşebilir lütfen
sabırla yeni bölümleri bekleyin böyle bir durum gerçekleşirse. ^^ Bol bol
güzel yorumlarınızı ve desteklerinizi bekliyoruz. Çevirmenler ve bölümleri
hazırlayanlar için moral olacaktır. ^^
Admin çok teşekkürler emeklerin için umarım elin en kısa zmn da iyileşir.... Tabiki listede drama istekleri çok ama bende drama isteğinde bulunmak isterim james in kimberly ve Ranee campen ile iki draması varya onlarida listene alırmısın lütfen. .
YanıtlaSilMerhabalar. Çok teşekkürler yorum için. ^^ O dizinin ne yazık ki altyazı dosyasına ulaşamıyorum. Anlaştığım ekipte ne yazık ki o dizinin dosyaları yok. Yani o dizi çevirisi için her şeyi baştan yapılması gerekir. Şu an elimde çok fazla dizi olduğu için henüz olumlu bir yanıt veremem bu dizi için. :(
Sil2. bölüm de gelmiş elinize sağlık
YanıtlaSilİyi seyirler. ^^
SilEmeğinize sağlık çeviri için çok teşekkurler
Silüzümlü kekim izleyeyim hemen elinize sağlık 😍
YanıtlaSilçeviri için fai sin chua dizisini de düşünür müsünüz acaba harika bir dizi
YanıtlaSilAltyazı dosyası yoksa bir düşünmem lazım. ^^
Silelinize sağlık..çok teşekkürler
YanıtlaSilİyi seyirler. :)
SilDizinin diğer bölümleri ne zaman gelecek acaba
YanıtlaSilHer hafta çarşamba-cuma arası yeni bölüm ekleniyor. Instagram hesabımı takip etmediğiniz için gözünüzden kaçmış olabilir. Çevirmenimiz müsait olmadığı için yeni bölümler bir süre gelmeyecek. :( Fakat çeviri dosyalarını teslim alır almaz sizler için hazırlayacağım. ^^ Lütfen sabırla bekleyin.
Sil8 bölüm nə zaman gelir
YanıtlaSilUzun zamandır bekliyorumm
YanıtlaSilBu dizi artık cevrilmeyecekmi çok uzun zamandır gelmiyo bilgi verirseniz sevinirim teşekkürler simdiden
YanıtlaSilDizinin devamı gelecek. Fakat çevirmen ve düzenlemeci olarak İzmir depremini geride bıraktık. Çevirmen arkadaşımızın ev taşıma işleri olacak. Döndüğünde topluca vermeyi düşünüyoruz bölümleri. Sabırla bekleyin lütfen.
Sildevamı gelıcekmı bu diizinin
YanıtlaSilEvet gelecek. Depremi atlattık çevirmenimizle. Taşınma vs işlerimiz hallolunca yayınlamaya devam edeceğiz.
Sil9 bölüm ne zaman gelir elinize emeğinize sağlık çok güzel olmuş ����
YanıtlaSil9-10-11. bölümleri verdik. Son 3 bölümü çevirmenimiz çevirdiğinde toplu şekilde vereceğiz. :)
SilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilçok teşekkürler bekledigim bir diziydi emeğinize saglik🤗🤗
YanıtlaSilRica ederim. ^^ İyi seyirler. ^^
SilBasrollerin söyledigi şarkıyı ayrı olarak türkçe altyazılı ekleyebilirmisiniz rica etsem çok güzel bir şarkıda
YanıtlaSilTabi kii. :) Aslında aklımda tüm çevirdiğim dizilerin OST ve teaserlarını çevirmek var. Böylece önden herkes bir tanıtım izleyip, diziyi seyredip seyretmeyeceğine kolayca karar verebilir. Sınavları atlatınca bunu yapmayı düşünüyorum. :))
SilEmeği geçen herkese çok teşekkürederim
YanıtlaSilSon 3 bölüm ne zaman cevrilecek uzun zaman oldu lütfen bitirin artık saygılar
YanıtlaSilSon 3 bölümünü sabırsızlıkla bekliyorum teşekkür ederim
YanıtlaSilÇeviriler için çok teşekkür ederim
YanıtlaSilÇeviriler için teşekkürler ama son iki bölüm açılmıyor alternatif yükleme şansınız var mı acaba
YanıtlaSilmükemmeldi. son bölümü merakımdan altyazısız izlemiştim fakat alt yazılı izleyince neler kaçırdığımı gördüm. Çeviriler için çok çok teşekkür ederim. Emeğinize sağlık :)
YanıtlaSil