💍 SO WAYREE 💍
Ülke: Tayland
Bölüm Sayısı: 15
Süre: 1 saat 35 dakika
Konusu: Büyükanne ve büyükbabalarının zamanından beri aile dostu olan
iki otel patronu, artık yeminli düşmanlar haline gelmiştir. Sektörün en
iyisi olmak için birbirleriyle rekabet etmektedirler.
Prinoot, nefretin bir parçası olacağını asla düşünemezdi. Babası
Sirimontra'nın damadı olmasına rağmen, annesi sadece Amerika'da terk edilmiş
bir metrestir. Büyürken bir babaya sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu asla
bilememişti.
Pramida, ünlü Emporium emlak şirketinin tek mirasçısıdır. Çalışmalarını
ilerletmek için yurt dışına gitmeden önce başına korkunç şeyler gelmiştir.
Dört yıl sonra, ikiz çocuklarıyla geri döner ama herkese onların
teyzesinin çocukları yani kuzenleri olduğunu söyler. Daha sonra, yıllar
sonra mahvoluşuna neden olan adamla karşılaşır. Babasının rakibinin oğlu
olduğunu öğrendikten sonra babasının savaş oyununa gönüllü olarak yardım
etmeye karar verir.
Başrol Oyuncular:
Kem Hussawee Pakrapongpisan
Mook Mookda Narinrak
instagram da videolarınızı severek takip ediyorum bu dizi de çok güzel https://videoara.ws/?q=so+wayree bu sitede ing alt yazısı var bir bakabilir misiniz tek parça halde izleyebilmemiz mümkün olur mu acaba teşekkür ederim
YanıtlaSilÇok teşekkürler. Bu siteye baktım. İngilizce kaynaklarımı indirdim ve çeviriye devam ediyorum. İlk 3 bölümü özet içerikli kesitler dahilinde çevirdim ve full izleyebilin diye tüm bölüme ekledim. ^^ Blogdaki linkleri arada kontrol ederseniz bölümleri eklediğimi görebilirsiniz. Okru yazan yerlere tıklayıp bölümleri izleyebilirsiniz. Teşekkür ederim.
Silemeğinize teşekkür ederiz.
SilSitenize ulaşamıyorum link açılmıyo lütfen kontröl edin
YanıtlaSilhttps://videoara.ws/3/so-wayree bu linki tıklayınca açılıyor
SilMerhaba şuan birinci bölümü açtım alt yazı çoğu yerde yok
YanıtlaSilYıllardır dizi izliyorum. Bu kadar kötü çeviri görmedim. Lütfen özet değil altyazı
YanıtlaSilBen de yıllardır çeviri yapıyorum. Bu kadar kaba bir yorum görmedim. Lütfen bilginiz olmayan şeylerde daha kibarca yorum yapın. Burası bir blog, çeviri sitesi değil. Herhangi bir diziyi tam verme sorumluluğum yok. İnternette genelde altyazı dosyası olmayan dizileri özet içerikli kesitli çeviri yapıyorum. Her bölüm 2000 satırı çevirip zamanlayacak vaktim yok. Robot değilim, benim de bir hayatım var. İngilizce izleyip geçebilirim bildiğim için fakat bilmeyenler için detaylı özet yazıp paylaşıyorum. Genelde insanlar bunun karşılığında teşekkür ederler. Bu konuda hassasiyetim olduğu için kaba tepki vermek durumunda kaldım kusura bakmayın ama keşke yazdığım yazıyı daha dikkatli okusaydınız... Yazımda zaten özet içerikli olduğunu yazmıştım. Her neyse, kimse sizin kafanıza silah dayayarak izleyin demiyor neyse ki. İzlemekten keyif almıyorsanız izlememenizi öneririm. İyi günler.
SilBazi insanlar elindeki guzellikleri ve kucuk jestleri goremezler.Bu tarz kisilere bir sey anlatsaniz da anlamazlar.O yuzden bunlarin sizi uzmesine izin vermeyin.Aynen burasi bir blok ve bizimle vaktinizi harcayarak sevdigimiz bir diziyi izleme firsati sunuyorsunuz.tesekkur ederim emeginize ve gonlunuze saglik
SilYorum ve destekleyici mesajınız için teşekkür ederim. Son zamanlarda okuduğunu anlamayan insanlar nedeniyle oldukça yıprandım. Devam ediyorsam sadece sizin gibi emeği göz ardı etmeyen insanlar için. Çok teşekkür ederim. ^^
Sil
YanıtlaSilYaaa sen muhtesemsin cevirisi gelmiss.Ellerine emegine saglik.Cok mutluyum.Bir tanesin senden yok ya😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍@asyafanatikleribiz
Çok teşekkürler. Yeni bölüm üzerinde çalışıyorum şimdi, elimden geldiğince hızlıca size sunacağım. :)
Sil
YanıtlaSilCeviri isteyinde bulunabiliyoruzmu?
Hayır malesef. Şu an için istekleri durdurdum.
Sil5. bölümü sabırsızlıkla bekliyorum teşekkürler tek burda türkçe çevirili buldum ☺️
YanıtlaSilRica ederim. ^^ Fırsat buldukça üzerinde çalışacağım ne zaman gelir bilemiyorum ama elimden geleni yapıyorum. ^^
Sil
YanıtlaSilYaa dizi cok guzel
Değil mi? :) İlerleyen bölümler daha güzel olacakkk ^^
Sil5. bölümden itibaren full mü şöyle hareketler yapma taşikardiye giriyorum az küçük yazaydın heyecan yaptım şimdi eline sağlık 😍😍😍😍
YanıtlaSilEvet 5 ten sonra full gelecek ama biraz ilerledikten sonra ilk 4 bölümü de full çevirip buradaki linkleri yenileyeceğim. ^^
Silayyyyyy elinize sağlık gerçekten bu harika diziyi izleme fırsatı sağladığınız için 😍
SilBeşinci bölümdeki ful çeviriniz için çok teşekkür ederim elinize sağlık harika bir bölüm izledik
YanıtlaSilRica ederim. Artık son zamanlarda gelen kaba yorumlar canımı öyle sıktı ki... Madem öyle dedim ve bu şekilde yapmaya karar verdim. Ama ilk 4 bölümde olduğu gibi haftada 4 bölüm yayınlama devri kapandı. Artık haftada 1 anca olacak sanırım duruma göre çünkü her bölüm +1000 satır ve bunu zamanlaması biraz vakit alacak. İyi seyirler. :))
SilMerhaba altyazı olarak çok uzun çevirilerle uğraşmak zorunda olduğunuzu biliyorum ama tüm bölümü çevirmenize çok sevindim :))) çokkkk kolay gelsin... (şu an çevirmeni tarafından şımartılmış izleyici modundayım)
YanıtlaSilAçıkçası fırsatım varken çevirip hazırlamak istedim hızlıca. Yaklaşık 1300 satırı tek tek çevirip zamanlamak gerçekten kolay değil. Üstelik tek bir gelir elde etmeden. Ama çevirmenlerin de geliri, izleyicilerin harika yorumları. ^^ Çok teşekkürler yorum için. ^^
SilEllerine, emeğine sağlık.
YanıtlaSilDevamını sabırsızlıkla bekliyorum
Yine çok güze bir bölüm izledik çevirmen arkadaşın eline emeğine sağlık
YanıtlaSilRica ederim. ^^
SilBu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.
YanıtlaSilTamamı kaç bölüm
YanıtlaSilLütfen blog yazısını güzelce okuyun. Tüm detaylar mevcut. ^^
SilLubitirin artık çeviriyi çok merak ediyorum gurupta varamacevirisiz sıkıcı
YanıtlaSilYorumunuzu pek anlamadım ama çabuk çeviremeyeceğim ne yazık ki. Çünkü elimde altyazı dosyası yok. Her şeyini sıfırdan yapıyorum bu da çok zamanımı alıyor. Takdir edersiniz ki ben de bir insanım ve özel hayatım var. Tüm vaktimi bilgisayar başında geçiremem. :( Umarım sabırla beklersiniz. İyi seyirler şimdiden. :)
Silyine cok guzel bir bolum izledik .ellerinize saglik.tesekkur ederim
YanıtlaSilYorum için teşekür ederim. İyi seyirler. ^^
SilSanki cok çalışıyor da vidyolarin donup duruyor
YanıtlaSilBi işe yaradıkları yok
İnternet bağlantınızla alakalı bir durum. Buna da çözümü ben getiremem sonuçta. Lütfen bilmediğiniz konular hakkında yargılayıcı yorumlar yapmayın. ^^ Umarım en kısa sürede internet hızınızı kontrol edersiniz. Tekrar iyi seyirler.
SilInternet super modemin dibine getiriyom full cekiyor vidyolar donup kalıyor sinirlerim bozuldu
YanıtlaSilDonan vidyo bir sureden sonra çalışır bu donup kaliyor kalktim bulasiklari dizdim banyoyu yikadim dislerimi fircaladim çocuğu uyutum geldim baktim vidyoda hala tik yok donup kaldi bastan baslatim bu sefer surekli durup durdu bi iki sahne oynuyor sonra donuyor
YanıtlaSilYok yok vu 10. Bölümün olduğu vidyoyu oynatamiyom qtni sirunu yaşayan varmi başka arkadaşlar
YanıtlaSilYa uf olmuyor full cekitor gösteriyor vidyo bi oynayip sonrz duruyor bu 10.bolumun olduğu vidyoyu bi açsana yok olmuyor bende
YanıtlaSilİnternetle alakası yoksa aslında site ile de alakal olabilir. Çünkü Türk sitesi değil ve normalde vpn ya da uygulama ile izleniyor. Mobile versiyondan izlemeyi denediniz mi? Belki oradan işe yarar ve sıkıntısız izleyebilirsiniz?
SilHarika gerçekten elinize emeğinize sağlık yeni bölümler ne zamn geliyor
YanıtlaSilRica ederim. Lütfen yeni bölüm sormayın. :( Çünkü ben vaktim oldukça yeni bölüm ekliyorum zaten ve bölümler aşırı hızlı geliyor normalden. Haftada bir eklenir normale bölümler ama biz finali görmek üzereyiz daha kaç hafta oldu... Azıcık sabır lütfen :*
SilÇeviriler ocim tesekkurler ellerinize emeğinize sağlık tum bölümleri izledim tahmini 11 ve 12 bolumler ne zaman yüklenir acaba
YanıtlaSil1 bölümü izledim eline sağlık çok teşekkürler ederim diğer üç bölümü bekliyorum yenilersen inşallah izlicem
YanıtlaSilÜzerlerinde çalışıyorum merak etmeyin. İnternet paketi ile yüklediğim için dizileri sıkıntı yaşıyorum. Önümüzeki ay tüm bölümler tamamlanmış olacak.
SilBeklicem ve izlicem insllh ben çok aradım alt yazılı bir baktım çeviri var çok sevindim kolay gelsin bir de instigram hesabında baktım ama göremedim mi yoksa gözümden mi kaçtı faı sın cuhua dizisini burada gorebilecmiyiz basiralir diliyorum siz de bir mutluluk sebebisiniz unutmayin
Silellerinize saglık çok teşekkür ederim .Sizin sayenizde kısada olsa mutlu olma anı yakalattıgınız için iyi ki varsınız sonsuz teşekkürler mutlu olun sevgiyle yaşayın
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim. Pandemi günlerinde benim de amacım buydu demek ki amacıma ulaşmışım. ^^ İyi seyirler. :)
SilÇok güzel emeğinize sağlık 12.bölüm ne zaman yayınlanacak
YanıtlaSilİlk bölümünden 12.bölüme kadar izledim gerçekten tebrik ediyorum çok büyük emek var 12.bölümde yayınlanırsa çok mutlu oluruz
YanıtlaSilÇok teşekkürler. Vaktim oldukça çeviri yapıyorum. Bölümler hızla geliyor endişeniz olmasın devamı da gelecek.
Sil11. Bölümü neden açılmıyor
YanıtlaSilBir fikrim yok. İzleyicilerin çoğu açabiliyor. :s
Sililk önce emeginize saglik cok tesekkürler demek istiyorum.Benim ingilizcem yok ama videolari ingilizce alt yazi gömülü takip ettigim bir site var icinde 2015 ten bu güne bir sürü dizi var size yardimi olacaksa burda sizinlepaylasabilirim.
YanıtlaSilTeşekkür ederim. O siteyi biliyorum, kaynağım da orası diğer dizilerde zaten. Altyazı dosyası verseler ne hoş olur ama paylaşmıyorlar o nedenle kendim zamanlıyorum.
SilBişe sorabilir miyim neden bir rus sosyal medya hesabi uzerinden vidyolarin paylasimini yapiyon
YanıtlaSilTelif yüzünden. Diğer platformlarda videolar kaldırılıyor çünkü.
SilEllerine sağlık çok güzel olmuş 13. Bölümü bekliyoruz...😘😘😘😘
YanıtlaSilTeşekkür ederim. Yolda geliyorr:d
Sil13.bolum ne zaman yayinlanir sabirsizlikla bekliuorum😍😍😍
YanıtlaSil13.bolum ne zaman yayinlanir
YanıtlaSilBelki bugün, belki yarından da yakın :D
SilYa ne zaman 13. Bölümü yayinlayacan 15 gunlugune 2 mg İnternet kazandim hadi yayinlada izleyek kardeş yoksa zebil olacak
YanıtlaSilBak ne güzel yere parmak bastın... Demek wifisiz ortamdasınız ve internetiniz yok. Keşke benim de internetimin olmayacağını düşünebilseniz :D Yeni bölümlere o internet yetmez yalnız ;))))
Sil
YanıtlaSilumarim hastalanmadiniz .normalde cok hizli ceviri yapiyordunuz.heyecanla 13 bolumu bekliyorum.en kisa zamanda firsat buluraunuz umarim😄
Yok çok şükür hastalanmadım ama bölümlerin hepsini bugüne dek internet paketi ile yüklüyordum. Ne yazık ki süre bitmeden internet paketim bitti. :D Günü bekliyordum. :D
SilEllerinize sağlık harika olmuş bölümler
YanıtlaSilÇok ama çok teşekkür ederim. İyi seyirler. :))
Silellerinize emeğinize sağlık çok teşekkür ederim iyi ki varsınız.
YanıtlaSilYorum için teşekkür ederim. ^^ İyi seyirler diliyorum. :)
SilMüthişsin durdun durdun durdun turnayı gozunden vurdun butun bölümleri çevirdin.
YanıtlaSilTeşekkürler ama bence bu durumda turnayı gözünden vuran sizsiniz :D Bana havadan hazırlanmadı bu dizi çünkü :D
SilÇeviri için çok teşekkürler emeğinize sağlık baş rol çift muhteşemdi gerçekten Taylandlılar diziler de sevilen çiftleri tekrar tekrar bir araya getiriyor umarım bu çifte sevilmiştir de yine bir arada görürüz
YanıtlaSilRica ederim. ^^ Yorum için teşekkürler. :) Bu arada içinize mi doğdu bilmem. Bu hafta içinde bu çift için başka bir dizi yapılacağı onaylandı. Yine bu çift başrol olacak. :))
SilAaa çok sevindim bu habere çok teşekkür ederim haber için demek Taylandlılar da sevdi ki yine birlikte çalışmaları istendi umarım hikayesi de keyifli olur da bu çifti yine güzel sahneler de izleriz
Sil
YanıtlaSilSoo wayree bitdim resmen🥺keske daha uzun surseymis.Ellerine saglik cevirilerin icin
Cok tesekkurler
YanıtlaSilBu dizinin altyazisini gorende cok mutlu oldum .Diziye bakmak isteyende acilmiyor neden acilmiyor.Sizden ricade bulunyorum menim yoruma cavab yazin.Simdiden teskkurler
YanıtlaSilBu diziyi neden acilmiyor lutfen yazarmisiz nerden izleye bilirim
YanıtlaSilAçılıyor. Videolar sorunsuz. VPN ya da okru uygulaması indirip linklere tıklamanız yeterli.
SilEllerinize sağlık çeviriler icin teşekkür ederim.
SilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilsayfa bende açılmıyor nasıl izleyebilirim
YanıtlaSilEntrika ve yanlış anlaşılmalar sinir etsede sonu güzel bitti. Çeviri için teşekkürler :)
YanıtlaSilBaşka dizilerini dört gözle bekliyorum ^-^
Güç bul PistachioGreen ♥
YanıtlaSilCanim bolumu yukleyip klip yapabilirmiyim?
çok teşekkürler. Hiçbir yerde olmayan bir diziyi çevirmişsin emiğine sağlık.
YanıtlaSilhttps://mydramalist.com/27307-plerng-prang-tian dizisinin çevirisini yaparmısınız lütfen çok izlemek 😍😍😍çok güzel dizi
YanıtlaSilNakark kaew ve https://mydramalist.com/2020-poot-pitsawart dizisi çevirisini yaparmısınız 😍😍
YanıtlaSilÇevirini heartbeat.asia kanalından izledim orada yorum yazılacak bölümü bulamadım ( acemiligimden kaynaklı olabilir) so wayree , to love, my secretbride dizileri icin sana ve arkadaşlarına teşekkürler takip etmeye devam edicem. Çevirinizde anlaşılır. Ingilizce bile bilmezken tayland dizisini sayenizde izliyoruz. 🥰🥰
YanıtlaSilSitemizdeki yorum alanını spoiler almayın diye kapattık. :D Buradan bizi bulup yorum yazdığınız için teşekkürler tekrardan. :D Desteğiniz için de kocaman teşekkürler. :)) Sizler için çevirmeye devam edeceğiz. İyi seyirler olsunn. ^^
Sil