Ana içeriğe atla

My Love From Another Star (Tayland Dizisi) Türkçe Altyazılı by PistachioGreen & Doorcreak


🌠 My Love From Another Star | Likit Ruk Karm Duang Dao | Başka Yıldızdan Gelen Aşkım 🌠





Ülke: Tayland
Bölüm Sayısı: 16
Süre: 1 saat 50 dakika

Dizi, aynı isimli Kore diziden uyarlamadır.


Konusu: Araştırma için Dünya'ya gelen Achira adında bir uzaylı, başını belaya sokan bir kadına rastlar. Onu kurtarmaya karar verir ama bu kahramanca davranış onun uzay gemisine dönmesini geciktirir. Bu nedenle 300 yıl daha Dünya'da mahsur kalır. 300 yılın dolmasına 3 ay kala Farada ile tanışır ve onun uzun yıllar önce hayatını kurtardığı kadın olduğunu fark eder. Achira, aşık olduğu kadının yaşadığı dünyada kalmayı mı, yoksa dönmeyi nihayet başarabileceği gezegenine mi gitmeye karar verecek?

Başrol Oyuncular:

Nadech Kugimiya (Achira)
Matt Peeranee Kongthai (Farada)

Çevirmenler: PistachioGreen & Doorcreak

Öncelikle bahsetmem gereken bir konu var. Bu dizinin ilk bölümünü sevgili çevirmen arkadaşım doorcreak çevirdi. Sonraki bölümleri ben çevireceğim ama fırsat buldukça çeviri yapacağım. O nedenle lütfen "Şu bölüm nerede kaldı?" gibi sorular sormazsanız sevinirim. Aksi takdirde bu tarz sorulara cevap vermeyeceğim.

Daha önce bir çok istek geldi diziler için ama ne yazık ki ya altyazı dosyası yoktu ya da internette zaten Türkçe altyazılı hali vardı. Bazıları da kriterlerimize uymuyordu. :( 

Önümüzdeki günlerde diziye dair güncel havadislere ulaşmak için lütfen Instagram'dan pistachiogreentv hesabımı takip edin. Böylece bölümlerin Türkçe altyazılı paylaşımlarını kaçırmamış olursunuz! Şimdilik Hoşçakalın!

Dizinin Türkçe altyazılı bölümlerine aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.

1. BÖLÜM


- ÇEVİRİSİ DURMUŞTUR-
Etiketler:

Yorumlar

  1. Unknown9 Aralık 2020 04:11

    çok güzel bir dizi ..devamını dörtgözle bekliyorum..teşekkürler..

    YanıtlaSil
  2. Nermin4 Mart 2021 14:40

    Devamı gelecek değil mi?
    Başarılarınız daim olsun , teşekkürler.

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

My Forever Sunshine (Tayland Dizisi) Türkçe Altyazılı by PistachioGreen & Zelishce

  MY FOREVER SUNSHINE | TRAB FAH MEE TAWAN Ülke: Tayland Bölüm sayısı: 19 Yıl: 2020  Konusu:  Fahmai, ailesi öldükten sonra Arthit’in evine taşınır. Evden atılacağını biliyordur. Bu yüzden Arthit’i yatağa atmak için bir plan yapar. Ama Arthit evden kaçar ve bir kaza geçirir. Hayatta kalır ama ona olan nefreti de büyür. 4 yıl yurt dışında yaşar. Ailesine soz verdiği icin 4 yil sonra geri döner. Zamanın tüm yaraları iyileştirecegini düşünüyordu ama beklediği gibi olmadı. Tam tersi daha da yoğunlaştı. 1. BÖLÜM 2. BÖLÜM 3. BÖLÜM 4. BÖLÜM 5. BÖLÜM 6. BÖLÜM 7. BÖLÜM 8. BÖLÜM 9. BÖLÜM 10. BÖLÜM 11. BÖLÜM 12. BÖLÜM 13. BÖLÜM 14. BÖLÜM 15. BÖLÜM 16. BÖLÜM 17. BÖLÜM 18. BÖLÜM 19. BÖLÜM  
19 yorum
Devamı

Fah Me Tawan (Tayland Dizisi) Türkçe Altyazılı by PistachioGreen

☀ FAH MEE TAWAN | THE SKY HAS THE SUN   GÖKYÜZÜNDE GÜNEŞ OLDUĞU SÜRECE  ☀ Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 18 Kanal: Channel 7 Yıl: 2020 (Güncel) Konusu: Paul, annesine zarar vererek onun yerini alan Net'ten nefret etmektedir.  Çünkü Net, annesini evden kovarak onun acı çekerek ölmesine  sebebiyet verir. 20 yıl sonra Paul, kendisine ait olan mücevher şirketinin  başına Net'in geçtiğini öğrenir. Paul, kasıtlı olarak Net'i baştan çıkartmaya  çalışır. Fakat bu sırada, babasının isteğiyle evlat edinilen, Net ile birlikte   büyüttükleri kızları Nai'e gönlünü kaptırır. Net'in sevgilisi Singkorn'un   ise aslında yıllardır tanıdığı Nai için planları vardır.Paul intikamını alabilecek midir, yoksa Nai'e olan aşkı ağır mı basacaktır? Başroller: Prapye Ramida Theerapat Donut Phattharapon Dejpongwaranon Bu dizinin ilk bölümünü Zeliş abl...
98 yorum
Devamı

So Wayree (Tayland Dizisi) Türkçe Altyazılı by PistachioGreen

 💍 SO WAYREE  💍 Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 15 Süre: 1 saat 35 dakika Konusu:  Büyükanne ve büyükbabalarının zamanından beri aile dostu olan iki otel patronu, artık yeminli düşmanlar haline gelmiştir. Sektörün en iyisi olmak için birbirleriyle rekabet etmektedirler.   Prinoot, nefretin bir parçası olacağını asla düşünemezdi. Babası Sirimontra'nın damadı olmasına rağmen, annesi sadece Amerika'da terk edilmiş bir metrestir. Büyürken bir babaya sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu asla bilememişti.   Pramida, ünlü Emporium emlak şirketinin tek mirasçısıdır. Çalışmalarını ilerletmek için yurt dışına gitmeden önce başına korkunç şeyler gelmiştir. Dört yıl sonra, ikiz çocuklarıyla geri döner ama herkese onların teyzesinin çocukları yani kuzenleri olduğunu söyler. Daha sonra, yıllar sonra mahvoluşuna neden olan adamla karşılaşır. Babasının rakibinin oğlu ...
93 yorum
Devamı