PistachioGreen

  SAPAI TKO || KILIK DEĞİŞTİREN GELİN Dizinin bilinen diğer isimleri: Daughter-in-Law TKO , Bride in Disguise, Kılık Değiştiren Gelin, Teknik Nakavt Gelin Yayın yılı: 2019 Bölüm sayısı: 20 Kanal: GMM 25 Süre: 60 dakika Sapai TKO dizisi, gönüllü çevirmenimiz Manfrang aracılığı ile çevrilecektir. Konusu: Rawich, annesinin kendisiyle Pimdeuan il evlilik ayarlamasına mani olmak için Rakfah'ı karısı olması için tutar. Rawich, annesinin aşk hayatına karışmayı bırakmayacağını biliyordu. Rakfah, Rawich'in evine taşındığında kayınvalide ve gelin arasındaki soğuk savaş başlar. Oyuncular: Dan Worrawech Danuwong วรเวช ดานุวงศ์ (Rawich) Pattie Ungsumalynn Sirapatsakmetha อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา (Rakfah) Ann Siriam Pakdeedumrongrit สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ (Kanokhan) (ilk bölümlerin linki revize edilecektir.) 1. BÖLÜM 2. BÖLÜM 3. BÖLÜM 4. BÖLÜM 5. BÖLÜM 6. BÖLÜM 7. BÖLÜM 8. BÖLÜM 9. BÖLÜM 10. BÖLÜM 11. BÖLÜM 12. BÖLÜM 13. BÖLÜM 14. BÖLÜM 15. BÖLÜM 16. BÖLÜM 17. BÖLÜM 18. BÖLÜM 19. BÖLÜM 2

   🔍  MY SECRET BRIDE || BENİM GİZEMLİ GELİNİM 🔍 Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 18 Yayın Yılı 2019 Kanal: Channel 3 Süresi: 1 saat 50 dakika Konusu:  Suam, gecekondu mahallelerinden birinde büyüyen, yaramaz bir kızdır. İyi bir polis olan Danurut'a, iyi görünüşü ve nezaketi nedeniyle ilk kez tanıştığında ona aşık olur. Daha önce, Danurut yanlış bir suçlama nedeniyle Suam'ın başını belaya soktuğu sırada onunla karakolda tanışmıştır. Daha sonraları gizli bir komutan yardımcısı, Suam'dan polis adına casusluk yapmasını ister. Görevi de, Sia Ha adlı nüfuzlu bir suçlu hakkında casusluk yapmak ve kanıt toplamaktır. Tuan, Danurut’un, amcası Sia Ha’nın çetesinin bir parçası olduğuna inanır ve Danurut’tan da şüphelenir. Suam, Danurut'un kuzeninin nişanlısı Aek'in, metresi olduğu konusunda yanlış anlaşılınca tekrar bir etkileşime girerler. Danurut, Suam'ı onu Aek'ten uzak tutması ve aynı zamanda Sia Ha'nın kızı olan eski kız arkadaşı Suchada'dan kaçınmasına yardı

🌠 My Love From Another Star | Likit Ruk Karm Duang Dao | Başka Yıldızdan Gelen Aşkım  🌠 Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 16 Süre: 1 saat 50 dakika Dizi, aynı isimli Kore diziden uyarlamadır. Konusu:  Araştırma için Dünya'ya gelen Achira adında bir uzaylı, başını belaya sokan bir kadına rastlar. Onu kurtarmaya karar verir ama bu kahramanca davranış onun uzay gemisine dönmesini geciktirir. Bu nedenle 300 yıl daha Dünya'da mahsur kalır. 300 yılın dolmasına 3 ay kala Farada ile tanışır ve onun uzun yıllar önce hayatını kurtardığı kadın  olduğunu fark eder. Achira, aşık olduğu kadının yaşadığı dünyada kalmayı mı, yoksa dönmeyi nihayet başarabileceği gezegenine mi gitmeye karar verecek? Başrol Oyuncular: Nadech Kugimiya (Achira) Matt Peeranee Kongthai (Farada) Çevirmenler: PistachioGreen & Doorcreak Öncelikle bahsetmem gereken bir konu var. Bu dizinin ilk bölümünü sevgili çevirmen arkadaşım doorcreak çevirdi. Sonraki bölümleri ben çevireceğim ama fırsat buldukça çeviri yapacağım.  O