PistachioGreen

  Merhaba! Bu yıl sizlere bir yandan sürpriz film ve dizi çevirileri sunarken, bir yandan da dizilerden haberiniz olması adına paylaşımlarda bulunacağım. Bu sene blogumda tanıtım, fragman, OST ve daha nice sürpriz çeviriler yer alacak.  O halde bunların ötesinde sizlerin kolayca ulaşabileceğiz bir "2024" listesi olması lazım, öyle değil mi? O halde hemen başlayalım. Yenileri geldikçe bu posta ekleme yapacak ve hep güncel tutacağım. Olur da bu dizilerin ve filmlerin çevirileri tarafımızdan yapılırsa üstlerine link ekleyeceğim. Bu sayede o dizi-filme kolayca ulaşıp çevirisini izleyebileceksiniz. Yıl içerisinde 2024 öncesi yapılan çevirilerimizi de blogumuza ekliyor olacağım.  2024 DİZİLERİ Türk Dizileri TV Dizileri  Aşka Düşman (TV 8) Yetkisiz (TV 8) Aşka Tutsak (TRT 1) Bir Sevdadır (TRT 1) Fatih (TRT 1) Kara Ağaç (TRT1) Bahardan Önce (Show TV) Deha (Show TV) Bodrum Hakimi (ATV) Gaddar (FOX TV) Kopuk (FOX TV) Korkma Ben Yanındayım (FOX TV) Gelin (Kanal 7) Rüzgarlı Tepe (Kanal 7

  Sai Roong - Gökkuşağı  Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 16 Süre: 1 sa Kanal: one31 Çevirmen: PistachioGreen Konusu:   Methinee, tek bir mektupla ayrıldığı ve  bir trafik kazasında ölen sevgilisi Pak'a sarsılmaz bir aşk duymaktadır. Sevdiği adam öldükten sonra Me thinee'nin tek yapabildiği kendini alkole boğmak ve onu unutmaya çalışmaktır. Ve belki de ölü sevgilisinin yüzünü başka bir adamda birdenbire görmenin kalp kırıklığına da katlanmak.  Ölü sevgilisine benzeyen adamın gerçekten de hala hayatta olan ve Phongsathon adıyla yaşayan ölü sevgilisi Pak olduğunu bilmiyordur. Pak onu sevmiş olsa da, Phongsathon'un tek arzusu intikam almaktır. Başroller:  Pong Nawat Kulrattanarak,  Sammy Cowell TÜM BÖLÜMLERİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYINIZ.

  Spark Jai Nai Jomying - Seni Seviyorum Kibirli'm Ülke: Tayland. Bölüm Sayısı: 8 (Fakat biz sizler için tek partta, film gibi hazırladık.) Yıl: 2020 Süre: 15 dk. (Toplam: 1 sa 32 dk) Kanal: CH3 Çevirmen: Asyadramalarim Konusu:  Sun, diğer insanların düşüncelerini ve zihinlerini duyma yeteneğine sahip, ünlü ve yakışıklı bir YouTuber'dır. İnsanların düşüncelerini duymanın stresli olduğunu düşündüğünden, bu yeteneğinden memnun değildir. Bu nedenle, genellikle kulaklık takar ve insanlar ile uğraşmaz. Bu, insanların onun kibirli olduğunu düşünmelerine ve ondan hoşlanmamasına sebebiyet verir. Aynı zamanda bu, video görüntülemelerinin düşmesine neden olduğu için gelirini de etkiler. Daha sonra, içeriği topluluğa daha yakın hale getirme planını ortaya çıkarır. Orada, yükselen genç bir yazar olan Anna ile tanışır. İlk başta, Anna ve Sun anlaşamazlar. Ancak daha sonra Anna, Sun'ın ilginç bir sırrı olduğunu fark eder. Hakkında yazdığı için, Sun'ı araştırmaya çalışır. Birçok engel

  Sapai Jao Sua - Patron'un Gelini Çevirmen: PistachioGreen, TuShen, BlueNabi . Ülke: Tayland Yılı: 2021 Bölüm Sayısı: 28 Süresi: 45 dk Kanal: CH3 Konusu: Çinli-Taylandlı bir iş adamı olan Tien ile karısı Liu'nun dört oğlu vardı ( Traipob, Traitep, Traipoom ve Traiwit). Tien, oğullarının hayatlarını, kiminle evlenmeleri gerektiğini, onların isteklerini umursamadan, ne okumaları gerektiğine kadar kendisi planlamıştı. Traitep Ruengrin ile, Traipoom Wallapa ile evlenirken, çok dindar olan Traipob ise bekar kalmayı tercih etmşti. Tein'in üç oğlu da tekstil işinde Tien'e yardım etti, ancak en küçük oğulları Traiwit, ağabeyleri gibi olmak istemedi. Polis olmaya karar verdi ve Tayland'ın Kuzey Doğu bölgesine taşınmak için evini terk etti. Orada taşralı kız Fahsai ile tanışır. Traiwit ilk başta kimliğini açıklamadığından dolayı Fahsai, Traiwit'in memleketindeki insanları kandırmaya çalıştığını düşündü ve ondan hoşlanmadı. Traiwit Bangkok'a geri transfer edildi. Bu y

  Ülke: Tayland Yıl: 2021 Bölüm Sayısı: 17 Kanal: Channel 7 Konusu: Bir adada amnezi olan garip bir adam belirir. Adada Moya ile tanışır, aşık olmaya başlar ve ona bir tatil köyü inşa etmeye başlar. En yakın arkadaşının uyarılarına rağmen, Moya da ona aşık olmaya başlar. Ancak aşkları çiçek açarken, hamile bir kadın bu erkeğin kocası olduğunu iddia ederek gelir. Onu geri götürür. Bu yüzden Moya onu unutmaya çalışır, ancak tüm anılarını kazanmış olan genç adam, bir oyuncu olarak geri döner. Oyuncular:  Mik Thongraya, Sammy Cowell 1. BÖLÜM (link revize) 2. BÖLÜM  (link revize) 3. BÖLÜM  (link revize) 4. BÖLÜM  (link revize) 5. BÖLÜM  (link revize) 6. BÖLÜM  (link revize) 7. BÖLÜM  (link revize) 8. BÖLÜM 9. BÖLÜM 10. BÖLÜM 11. BÖLÜM 12. BÖLÜM 13. BÖLÜM  (link revize) 14. BÖLÜM  (link revize) 15. BÖLÜM 16. BÖLÜM 17. BÖLÜM  (link revize)

  Ülke: Tayland Yıl: 2017 Bölüm sayısı: 12 Süre: 1 sa 50 dk Konusu:  Hayatı toz pembe olan zengin bir adamın kızı Pimlapas, erkek arkadaşı olan bir süper model. Kader zalim olduğundan, bir günde her şeyini kaybeder. Babası vefat ettikten sonra erkek arkadaşı onu terkeder. Üvey annesi ise zaten çoktan babasını dolandırmıştır. Göz açıp kapatıncaya kadar, Pim beş parasız ve öksüz kalır. Çaresiz durumda olan Pimlapas, gizemli bir kişi ile temasa geçer. Ona reddedemeyeceği bir teklif sunarlar. Pim, üst düzey bir otel sahibi olan Ramet'den, para karşılığında önemli belgeleri çalmakla görevlendirilir.İlk olarak, Pimlapas güzelliğiyle Ramet'i baştan çıkarır. Ramet, anında ona aşık olur. Yavaş yavaş, Pim de Ramet'i sevmeye başlar. Bu onu ikilemde bırakır çünkü dolandırmakla görevlendirildiği bir adama aşık olur. Pimlapas belgeleri çalmaya karar verdiği gün, Ramet tarafından yakalanır. Kalbi kırılmış ve hayal kırıklığına uğramış olsa da Ramet polisleri aramaz. Bunun yerine, ona şanta

  Ülke: Tayland Yıl: 2020 Bölüm Sayısı: 16 Kanal: WorkpointTV Süre: 45 dakika Çevirmen: asyadramalarim Konusu:  Rarin, gelecek vaad eden bir moda tasarımcısıdır. Yalnızca yağmur yağdığında duyabileceği gizemli bir erkek sesinden ilham almaktadır. Ses ise, yağmurda duyduğu sesten nefret eden, yaklaşan yağmur mevsimi boyunca birlikte çalışmak üzere olduğu muhteşem model ve oyuncu Tanthai'ye aittir. Bir çok dikkat dağınıklığının ortasında, ikisi de kalplerini dinlemeyi seçer. Ve hiçbir şeyin.. Birbirlerine olan aşklarının sesinden, daha yüksek olmadığını keşfederler. Oyuncular:  Cherreen Nachjaree Horvejkul, Fluke Kan Kantathavorn, Linn Mashannoad Suvanamas, Na Naphat Vikairungroj 1. BÖLÜM 2. BÖLÜM 3. BÖLÜM 4. BÖLÜM 5. BÖLÜM 6. BÖLÜM 7. BÖLÜM 8. BÖLÜM (link revize) 9. BÖLÜM  (link revize) 10. BÖLÜM  (link revize) 11. BÖLÜM 12. BÖLÜM 13. BÖLÜM 14. BÖLÜM 15. BÖLÜM 16. BÖLÜM