Ana içeriğe atla

Kayıtlar

2024 Dizileri

  Merhaba! Bu yıl sizlere bir yandan sürpriz film ve dizi çevirileri sunarken, bir yandan da dizilerden haberiniz olması adına paylaşımlarda bulunacağım. Bu sene blogumda tanıtım, fragman, OST ve daha nice sürpriz çeviriler yer alacak.  O halde bunların ötesinde sizlerin kolayca ulaşabileceğiz bir "2024" listesi olması lazım, öyle değil mi? O halde hemen başlayalım. Yenileri geldikçe bu posta ekleme yapacak ve hep güncel tutacağım. Olur da bu dizilerin ve filmlerin çevirileri tarafımızdan yapılırsa üstlerine link ekleyeceğim. Bu sayede o dizi-filme kolayca ulaşıp çevirisini izleyebileceksiniz. Yıl içerisinde 2024 öncesi yapılan çevirilerimizi de blogumuza ekliyor olacağım.  2024 DİZİLERİ Türk Dizileri TV Dizileri  Aşka Düşman (TV 8) Yetkisiz (TV 8) Aşka Tutsak (TRT 1) Bir Sevdadır (TRT 1) Fatih (TRT 1) Kara Ağaç (TRT1) Bahardan Önce (Show TV) Deha (Show TV) Bodrum Hakimi (ATV) Gaddar (FOX TV) Kopuk (FOX TV) Korkma Ben Yanındayım (FOX TV) Gelin (Kanal 7) Rüzgarlı Tepe (Kanal 7
En son yayınlar

La-Ojan (Tayland Dizisi) Tanıtım

    La-ojan / Duang Jai Thewaphrom: La-ojan Kanal: Ch3 Bölüm sayısı: Henüz belli değil.  Tür: Gizemli, Romantik Not: La-ojan isimli bir romandan uyarlamadır. Oyuncular: Gina Yeena Salas, Gulf Kanawut Traipipattanapong Konusu: La-ojan, Fransa'da yeni mezun olmuştur ve Luang Phuthanet Juthathep'in sekreteri olmak için başvuruda bulunur. Niyeti ise, Phuthanet'in sahibi olduğu JT Center Alışveriş Merkezi'nde sergilenmek üzere Wiang Phu Kham'dan gönderilen değerli bir mücevher olan "Ajna Çakra*" kolyesini çalmaktır. Bu süre zarfında da ilişkileri yavaş yavaş gelişir. Phu, ilk görüşte ona aşık olmuştur ve La-ojan da ona karşı giderek daha fazla ilgi duymaya başlar. *Ajna Çakra: alın çakrası anlamına gelmektedir. Ajna, Sanskritçe “komuta veren” anlamına gelir.  Bu çakra ile, üst benlikten alınan sinyalleri komuta etme gücüne atıf yapılır.  Türkçe Altyazılı Fragmanı 

Congrats My Ex! (Tayland Filmi) Türkçe Altyazılı by Pistachio Green

  Tebrikler Eski Sevgilim! Ülke: Tayland Yıl: 2023 Çevirmen: PistachioGreen Konusu: Eski sevgilinizin düğününü organize etmek zorunda kalsaydınız nasıl olurdu? Risa ve yakın arkadaşları Jan ve Offy'den oluşan Two Ring organizasyon şirketi, iflasın eşiğindedir. Risa'nın, devasa bir akraba grubuyla Hindistan'dan seyahat eden eski sevgilisi Arun ve Monica için abartılı bir düğün düzenlemekle görevlendirilirler. Diğer eski sevgilisi Tim'i düğün fotoğrafçısı olarak işe almak zorunda kalmasıyla birlikte işler daha da karışır! Oyuncular: Bella Ranee Campen, Bright Vachirawit Chivaaree İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN (GÜNCELLENDİ)

İncir Ağacı - Fig Tree (Turkish Dizi) English Subtitle by PistachioGreen

  Year: 2019 Synopsis: The Ocak family is a family living in Istanbul in the 70s. Cemal Ocak is trying to support his wife and four children with his auto repair shop. His wife Neriman is her husband's biggest supporter, although she sometimes misleads her children with her dream of a better life. Family is everything for Cemal Ocak, but as his four children with different dreams try to take the wrong path, troubles in the family will be inevitable. While the Ocak family is dealing with all kinds of troubles, Cemal Usta tries to keep his family together and to protect his children unconditionally, despite all the disasters that have befallen them. The greatest legacy he wants to leave to his children is family honor. Season 2 plot: After Orhan came out from prison, he goes to look for his friend's daughter, whom he met in prison. This is how the paths of Hasret and Orhan cross. Orhan could not protect his fiancee Belgin in the past, but this time he wants to protect Hasret. For

Esaret - Redemption (Turkish Dizi) English Subtitle by PistachioGreen & Zelishce

  Year: 2022 IMDB: 8.2 Translation: Pistachio Green & Zelishce Synopsis: Esaret (Redemption) On the one hand, Orhun, burning with arrogance and the desire for revenge, on the other hand, Hira, ready to take on the role assigned to him even though he is innocent... Demirhanlı Mansion is shaken by bitter news. The leader of the family, the twin sister of the mighty Orhun Demirhanlı, falls victim to a terrible murder in Africa, where he went on duty. Faced with the bitter truth in Africa, where he went to pick up his sister, Orhun sets his mind to punish his brother's murderers. Trying to continue his life with the fire of revenge in his heart, Orhun returns from Africa with a burning fire inside him and a slave girl Hira next to him. From now on, the world will not be the same as before, nor Orhun Demirhanlı... As fate drags the desert winds to Istanbul; A proud and a victim are on the same path now. And once 'redemption' has begun. Cast: Cenk Torun, Mahassine Merabet Not

Romance with Blind Master (Çin Dizisi) Türkçe Altyazılı by Pistachio Green & Seolayaa & Sparrow

  Ülke: Çin Çevirmenler: Pistachio Green & Seolayaa & Sparrow (Asiandramalarm) Yıl: 2023 Konusu: Ren Hao Ming ailenin en büyük oğludur. Araba kazası geçirene kadar herkesin kıskandığı bir hayata sahiptir. Fakat kazadan sonra görme yetisini kaybeder. İş ilişkisi nedeniyle Ruan Qing Tian ile evlendirilir.   Oyuncular : Lin Bo Rui, Yan Zhi Chao 1. BÖLÜM 2. BÖLÜM 3. BÖLÜM 4. BÖLÜM 5. BÖLÜM 6. BÖLÜM 7. BÖLÜM 8. BÖLÜM 9. BÖLÜM 10. BÖLÜM 11. BÖLÜM 12. BÖLÜM 13. BÖLÜM 14. BÖLÜM 15. BÖLÜM  (FİNAL)

Love at Second Sight (Çin Dizisi) Türkçe Altyazılı by PistachioGreen & Seolayaa

  Ülke: Çin Bölüm Sayısı: 24 Çevirmenler: PistachioGreen & Seolayaa Konusu: Gu Yi Bei ile Su Nan birbirlerinin gençlik aşkıdır. Fakat açıklanamayan bir durumdan dolayı ayrılırlar. Gu Yi Bei ne kadar Su Nan'a ulaşmaya çalışsa da bunu başaramaz. Aradan beş yıl geçer ama yine de birbirlerini unutamazlar. Beş yıl sonra Gu Yi Bei, Su Nan'a denk gelir. Onunla görüşmek için her yolu dener. Acaba bu çabaları olumlu sonuç verecek midir? Oyuncular : Wang Zu Yi, Shao Yu Qi DİZİNİN TÜM BÖLÜMLERİNİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN!