PistachioGreen

Herkese merhabalar!  Yakında blogumuzda Türkçe çevirisini bulabileceğiniz Kaew Klang Dong dizisinin 2. müziğini sizler için sevgili Persophone çevirdi, ben de senkronunu yaparak videoyu hazırladım. İyi seyirler. OK.RU || OK.RU MOBILE

Herkese merhabalar!  Yakında blogumuzda Türkçe çevirisini bulabileceğiniz Kaew Klang Dong dizisinin müziğini sizler için sevgili Persophone çevirdi, ben de senkronunu yaparak videoyu hazırladım. İyi seyirler. OK.RU || OK.RU MOBILE

🌳 Kaew Klang Dong 🌳 Ülke: Tayland Bölüm sayısı:15 Yayın yılı: 2019 Kanal: Channel 3 Süresi: 1 saat 50 dakika. Konusu: Songpao, vahşi yaşamı  seven zengin bir şehir adamıdır.  Ormandaki küçük bir kasabada yaşayan Mewadee'in babasıyla da çok iyi arkadaştır.  Songpao bir gün,  Mewadee'nin babasıyla kamp yapmak için ormana gider. Fakat Mewadee'nin babası bir kaplan tarafından öldürülür. Ölmeden önce Songpao'dan kızını şehre götürmesini ve onunla ilgilenmesini ister.  Ancak, işler planlandığı gibi gitmez. Çünkü Mewadee'ye musallat olan Wan adında bir nişanlısı vardır. Songpao, Mewadee'ye aşık olduğunda işler daha da kötüleşir. Başroller: Oom Eisaya Hosuwan Mai Warit Sirisantana Trailer OK.RU | OK.RU MOBILE 1. BÖL

👻  She is 200 Years Old 👻 Ülke: Güney Kore Bölüm: 5 Süre: 10 dakika Türkçe altyazılı olarak yayınlanacağı günler: Cuma Konusu:  200 yaşındaki Min Se Yeon, trafik kazasından kurtardığı sosyal hizmet görevlisi Lee Jung Hoon ile tanışıncaya dek ölümsüzlüğünü gizlemeyi başarmıştı. Büyük yaşına rağmen Se Yeon, güzel ve gençtir.Peki, Se Yeon ve Jung Hoon... Romantizm adına zamana meydan okuyabilir mi? Başrol oyuncular: Son Ji Hyun (4 Minute) Ji Eun Sung TÜM BÖLÜMLERİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN - BÖLÜMLERİ İZLEYEBİLMEK İÇİN ŞİFRE: 151027

👫  Mia Archeep 👫 Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 19 Süre: 1 saat 50 dakika Konusu: The Plan, Bay Robert tarafından yönetilen ve kadınları erkekler için mükemmel kadınlara dönüştüren bir şirket. Robert bu kadınları "İdeal Eş" olarak adlandırıyor. Collada ise The Plan tarafından eğitilmiş orta halli bir aileden gelen genç bir kadın. Bay Robert da Collada'nın, Kasidit için mükemmel bir seçim olduğunu düşünüyor. Bir çok kere de Collada'yı Kasidit'e hizmet vermesi için göndermeye çalışıyor. Kasidit başta bunun eğlenceli bir oyun olduğunu düşünüp hizmeti kabul ediyor ve Collada ile görüşüyor. Ama durum, Kasidit Collada'ya aşık olduğu vakit oyun olmaktan çıkıyor. Kasidit daha sonraları, Collada'nın samimi mi yoksa The Plan'ın yönergelerine mi uyduğu konusunda kafa karışıklığı yaşamaya başlıyor. Başrol Oyuncular: Mai Warit Sirisantana (Kasidit) Prang Kannarun

🌠 My Love From Another Star | Likit Ruk Karm Duang Dao | Başka Yıldızdan Gelen Aşkım  🌠 Ülke: Tayland Bölüm Sayısı: 16 Süre: 1 saat 50 dakika Dizi, aynı isimli Kore diziden uyarlamadır. Konusu:  Araştırma için Dünya'ya gelen Achira adında bir uzaylı, başını belaya sokan bir kadına rastlar. Onu kurtarmaya karar verir ama bu kahramanca davranış onun uzay gemisine dönmesini geciktirir. Bu nedenle 300 yıl daha Dünya'da mahsur kalır. 300 yılın dolmasına 3 ay kala Farada ile tanışır ve onun uzun yıllar önce hayatını kurtardığı kadın  olduğunu fark eder. Achira, aşık olduğu kadının yaşadığı dünyada kalmayı mı, yoksa dönmeyi nihayet başarabileceği gezegenine mi gitmeye karar verecek? Başrol Oyuncular: Nadech Kugimiya (Achira) Matt Peeranee Kongthai (Farada) Çevirmenler: PistachioGreen & Doorcreak Öncelikle bahsetmem gereken bir konu var. Bu dizinin ilk bölümünü sevgili çevirmen arkadaşım doorcreak çevirdi. Sonraki bölümleri ben çevireceğim ama fırsat buldukça çeviri yapacağım.  O